Infotech hírek

Ezzel a napelemes jachttal örökké bolyonghat a tengeren

HVG
-
  16:10

Ha van rá egymilliárd forintja, élete végéig száguldozhat egy katamaránnal.

A jpeg képformátum megalkotója: blokkláncokkal garantálni lehet a szerzői jogokat

BitcoinBázis
-
  16:04

A jpeg képformátum mögötti szervezet úgy véli, hogy a blokkláncokkal hitelesíthetőekké válnak a képek és tetten érhetőek az alkotói jogokkal Megjelent a BitcoinBázis oldalon.

Elveszett tavat fotóztak a Szaharában

24
-
  15:41

A Csád-tó ma már csak árnyéka egykori önmagának.

Csodagólok, bizarr hajók és repülők, mind a Magnus effektus gyermekei

Rakéta
-
  11:00

A Magnus-effektus egy elképesztően furcsa jelenség, amit valószínűleg mindannyian láttunk már működés közben, de talán nem is tudtuk, mi játszódik épp le a szemeink előtt. Általában levegőn vagy folyadékon keresztül mozgó…

Íme, az öt perc alatt újratölthető, négyszeres kapacitású lítium-akku receptje

Rakéta
-
  08:49

Végy egy kis szilíciumot, keverd össze keményítővel, adj hozzá vizet és olajat, majd süsd készre!

Az OnRobot a kis helyigényű gripperrel bővíti termékcsaládját

New Technology
-
  06:33

Az egykorongos Gecko gripper bármiféle utólagos nyom nélkül automatizálja a lapos, fényes, és perforált munkadarabok mozgatását, amihez sem elektromosságra, sem levegőellátásra nincs szüksége A robotikai End-of-Arm…

Cherchez la femme: így verte át a Hamász az izraeli katonákat

Mínuszos
-
  06:33

Fiatal nők hamis közösségimédia-oldalai révén gyűjtött információt az izraeli katonáktól a Gázai övezetet uraló iszlamista Hamász terrorszervezet. Az izraeli hadsereg és a belbiztonsági szolgálat kiber kémelhárítással foglalkozó…

Hamarosan felforgatja az idősek életét a technológia

G7
-
  18:29

Sok dologban segíthetnek, de sok bonyodalmat is okozhatnak a célzottan az időseknek fejlesztett technológiák. De biztosan nagy pénz van a dologban.

Fizet a Facebook a hangfelvételekért

hirado.hu
-
  18:20

A felvételeket az MI-rendszer fejlesztésére, a beszédfelismerés javítására használják majd fel.

Politikusfegyelmező funkciót próbálgatnak a Twitternél

Bitport
-
  16:41

A közösségi platform olyan megoldásokon dolgozik, amelyek akár a közösségi visszacsatoláson keresztül erősebb kontextusba helyezné a tartalmakat, és azt is megakadályozná, hogy trollok vagy pártaktivisták rohanjanak le egy-egy topikot.

Új korszak a szépségiparban

MMonline
-
  15:36

Személyre szabható arcápoló készülékek, intelligens maszkok, tanulásra képes alapozókészítő – többek között ilyen okoseszközök forradalmasíthatják a szép ségipart. Nagy piaci potenciált jelentenek az ilyen termékek, a vásárlók is egyre…

Az EU-nak nem tetszik, hogy a Google-é lesz a Fitbit

Bitport
-
  13:51Google

Az Unió adatvédelmi testülete nagyon nagy kockázatot lát abban, hogy az EU-s polgárok újabb személyes adatai kerülnek a keresőóriás kezébe.

További infotech hírek

"Egészen elképesztő" számú kék bálna gyűlt össze egy Atlanti-óceánon fekvő szigetnél

HVG
-
  16:03

A kereskedelmi célú bálnavadászat betiltása óta nem látott számban gyűltek össze az elmúlt hetekben a kék bálnák az Atlanti-óceánon fekvő Déli-Georgia szigetnél.

Felütötte fejét a hőstressz, pusztul az ausztrál Nagy-korallzátony

HVG
-
  15:03

Egy újabb tömeges korallfehéredés kockázatára figyelmeztetnek az ausztrál Nagy-korallzátony felügyeletéért felelős hatóság szakemberei, miután a zátony több régiójában is a hőstressz jeleit észlelték a virágállatokon.

Félelmetes képeken az Antarktisz olvadása

24
-
  14:37

A képeket a NASA egyik műholdja készítette.

Az emberiség hamarosan kiirthatja a cebu szigeti disznót, de program indult a megmentésére

HVG
-
  14:03

A súlyosan veszélyeztetett cebu szigeti disznó (Sus cebifrons) megmentéséért indít tenyészprogramot a délkelet-csehországi Jihlavai Állatkert. Az intézmény már el is hozott két kocát az észak-csehországi Decin állatkertjéből és jelenleg egy…

Szerencsejátékra évi ... forintot költök.

HUP
-
  13:31

Szerencsejátékra évi ... forintot költök. Egyéb trey 2020. 02. 23., v - 14:31 Ötöslottó, Hatoslottó, Skandináv lottó, Puttó, sorsjegy, Totó, Tippmix, fogadás, online póker ... stb.

Újabb rekordját döntötte meg a Rainbow Six: Siege PC-n

A játék steames verziójával a megjelenés óta nem játszottak egyszerre ennyien.

Az IKT szektor ökológiai lábnyomáról jelentett az Ericsson

A digitális életformánk ökológiai lábnyomáról szóló híradások jelentős része komor képet vetít elénk, különösen a jövőre vonatkozó várakozások terén. Ennek az ökológiai lábnyomnak a meghatározása nem ördöngösség, de ismerni kell…

5 éven belül a feje tetejére állhat az egészségügy

HVG
-
  11:03

Az egészségügy digitális forradalma közel 20 éve van napirenden, most azonban úgy tűnik, valóban változás várható. A Roland Berger szerint a 2025-ig tartó időszakban gyökeres változások lesznek az egészségügyi piacon.

Rekordmeleg volt az Antarktiszon, már látszik is az eredménye

HVG
-
  10:44

A NASA közölt fotókat az olvadásról.

Néhány év múlva ezek lesznek a fő trendek az internetvilágban

A kevesebb, mint egy éve elstartolt 5G technológia 2023-ra a világ mobilkapcsolatainak több mint az egytizedét adja majd. Addigra a világ népessége személyenként legalább 3, háztartásonként közel 10 hálózatba…

Resident Evil 3 Remake - Érkezett néhány kép

Gamepod
-
  10:30

Hivatalosan csak február 25-én jár le az előzetes embargó, de már most kiszivárgott néhány screenshot.

Age of Empires Definitive Edition - Linux DXVK Wine

HUP
-
  10:26

Age of Empires Definitive Edition - Linux DXVK Wine Játék trey 2020. 02. 23., v - 11:26 Arch Linux, Intel 9900K, 32 GB RAM @ 3000 Az Age of Empires: Definitive Edition a 20 évvel ezelőtti nagy RTS…

90 Hz-es kijelzővel érkezik a Meizu 17

ByTech
-
  10:14

Az egyediségéről híres kínai gyártó már javában készíti a következő zászlóshajó készülékét.

Ilyen döbbent macskákat ritkán látni

HVG
-
  10:07

Teljesen összezavarodtak, amikor a gazdájuk feje lecserélődött egy macskáéra.

Különös dologra bukkantak 70 000 éves neandervölgyi emberek sírja mellett

HVG
-
  10:03

Egy Irakban feltárt neandervölgyi temetkezési hely leletei arra utalnak, hogy már a 70 ezer évvel ezelőtt ott élő neandervölgyi emberek is "halotti szertartással" búcsúztathatták halottjaikat.

Elsődleges gépemen a root fájlrendszer ...

HUP
-
  09:28

Elsődleges gépemen a root fájlrendszer ... Fájlrendszerek trey 2020. 02. 23., v - 10:28 NetBSD RootOnZFS wiki article#onhup Hamarosan már NetBSD alatt sem lesz probléma a root…

Megjelent a Proton 5.0-3 for Steam Play

HUP
-
  09:21

Megjelent a Proton 5.0-3 for Steam Play Játék trey 2020. 02. 23., v - 10:21 Proton 5.0-3 for #SteamPlay released, Direct3D 12 support for Metro Exodus Érdekes újdonsága, hogy Direct3D 12…

Ez a vírusirtó program utólag képes visszafordítani a kártékony változtatásokat – ígéri a G Data

HVG
-
  09:03

A G Data vírusirtója mostantól egy saját fejlesztésű gráfadatbázis segítségével is feldolgozza, hogy a kártevők hogyan viselkednek a számítógépeken. A kiberbiztonsági cég ígéri, programja segítségével akit kár ér, az helyrehozhatja…

BPA-mentes műanyagokat használ? Most derült ki, hogy azok is károsak lehetnek

HVG
-
  08:03SzülésEger

A műanyagok biszfenol-A (BPA) adalékanyagának helyettesítésére használt biszfenol-S is káros lehet az emberi egészségre, bejuthat a méhlepényen át a magzatba egy új amerikai kutatás szerint.

Magyar hacker rendőrkézen

HUP
-
  07:41

Magyar hacker rendőrkézen HUP cikkturkáló trey 2020. 02. 23., v - 08:41 A Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda (KR NNI) Kiberbűnözés Elleni Főosztály nyomozást indított…

Ha a K&H Bank ügyfele, még ma ellenőrizze a számítógépét

HVG
-
  07:33

Szerdától csak a legfejlettebb operációs rendszereken és böngészőkön keresztül lesznek elérhetők a K&H Bank szolgáltatásai. Mutatunk egy oldalt, ahol egy kattintással megnézheti, szükséges-e frissítenie, hogy továbbra is…

124 ezret kérnek egy játék autóért

Elkészült a Cybertruck Hot Wheels-es változata.

46 000 éves madarat találtak

HVG
-
  21:34

Már nem tudták megmenteni az életét.

Fontos hasonlóságot fedeztek fel az influenza és a koronavírus között

HVG
-
  20:03

Új koronavírus-fertőzött betegek orr- és garatváladékának mintáit vizsgálva kínai kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a Covid-19 vírus inkább az influenzához hasonlóan viselkedik és nem úgy, mint az azonos családba tartozó…

Durván melegszik a Lenovo ThinkPad E15 laptopja

TechWorld
-
  19:10

A Notebookcheck egy kellemetlen problémára hívta fel a figyelmet az új Lenovo ThinkPad E15 laptop kapcsán. Míg a régebbi E szériás modellekkel gyakran volt gond magas hőmérsékletek miatt a videokártyával szerelt változatoknál, addig ez…

Ti és tá – mi a leggyorsabb módszer a morzekód megtanulására?

BitcoinBázis
-
  18:34

A cikk címét látva valószínűleg sokakban azonnal felmerül a kérdés: már mégis minek akarná 2020-ban bárki megtanulni a morzekód jeleit? Megjelent a BitcoinBázis oldalon.

8 milliónyi elektronikai cikket lopott a hekker: megbuherálta a webshopokat

A rendőrök elfogtak egy hackert, aki egy műszaki cikkeket forgalmazó áruház weboldalát törte fel és a megrendelt árukért nem fizetett - közölte az Országos Rendőr-főkapitányság. A rendőrség információs rendszer felhasználásával...

1300 éves katona érintetlen sírját találták meg a kutatók

HVG
-
  14:03

A bajor műemlékvédelmi hivatal szakértői szerint az Augsburg szomszédságában lévő Nordendorfban feltárt sír, amely egy felnőtt férfi és egy ló maradványait rejti, 1300-1500 éves lehet.

A szülők háromnegyede félti gyermekét az okoseszköz-függőségtől

Négy szülőből hárman aggódnak a gyermeküket veszélyeztető okoseszköz-függőségtől, minden negyedik szülő pedig már tapasztalt is függőségi tüneteket gyermekénél – derült ki a Huawei Techologies Hungary…

Készüljön, nem lesz tévéadás – és csak akkor jön vissza, ha kézzel újrahangolja a tévéjét

Megújítja földfelszíni digitális sugárzásának technológiáját az Antenna Hungária. Márciustól fél éven át, tíz üzemben kapcsolgatják majd az adókat, ami teljes vagy részleges üzemszünettel jár. Fontos, hogy a technológiaváltás után az…

Itt a zajszűrős füles, ami nem kerül százezerbe

24
-
  12:00

A Philips PH805 külsőre és funkcióiban ugyan a konkurenciát másolja, de legalább 40 ezerrel kevesebbet kell fizetni érte.

Rövidebb, de komplex jelszavak vagy hosszabb, de könnyen megjegyezhető jelmondatok?

HUP
-
  11:52

Rövidebb, de komplex jelszavak vagy hosszabb, de könnyen megjegyezhető jelmondatok? Titkosítás, biztonság trey 2020. 02. 22., szo - 12:52 FBI Recommends Passphrases Over Password…

Mortal Kombat 11 - Bemutatkozott Spawn akciófigurája

Egyelőre csak a McFarlane Toys legújabb termékéről hullott le a lepel, de hamarosan mozgás közben is láthatjuk a karaktert.

Rangos díjat kapott az Epson két nyomtatója

A Seiko Epson Corporation bejelentette, hogy a Surecolor SC-P7500 és a Surecolor SC-P9500 nagy formátumú nyomtatói nyertek az iF Design Award 2020 versenyen, amelyet a hannoveri iF International Forum Design GmbH rendez.

90 éve rosszul tudjuk: igazából nem a szülők génjein múlik, milyen nemű gyerekek születnek

HVG
-
  11:03Ausztrália

Egy ausztrál kutatás megcáfolta azokat az évszázados elméleteket, melyek szerint a szülői géneken múlik, vagyis örökölhető, hogy egy-egy családban fiúk vagy lányok születnek-e.

Akciósan végződik a hét

Prohardver!
-
  10:04

Hálózati eszközök, notebookok és különböző apróbb kiegészítők árai is csökkentek az elmúlt napokban.

Felfedeztek egy új ásványt, 20 000 000 éve formálódott meg

HVG
-
  10:03

A turmalincsoport eddig ismeretlen tagját fedezték fel Olaszországban. Az új ásvány a dutrowit nevet kapta Barbara Dutrow geológus, a Louisiana Állami Egyetem (LSU) professzora után.

Nagyon nem mindegy, hol vesz autópálya-matricát - akár több ezret is bukhat

Napi
-
  09:04

Ma már számos lehetőség áll az autósok rendelkezésére, hogy a parkolásért vagy az autópálya-matricáért valamilyen készpénzkímélő megoldással fizessenek. A viszonteladók ezért kényelmi díjat számolnak fel. Megnéztük, hogy mennyit…

Nevetségesen drágák az Eurocom új laptopjai

TechWorld
-
  08:10

Sokan vannak, akik egyszer csak azt érzik: ideje lenne lecserélni az asztali gamer-PC-t egy hordozhatóbb laptopra, még ha az nagyobb is. Sok gyártó készít ezért ilyen laptopot, és a bivalyerős konfigok terén élen jár az Eurocom is. Itt van…

Mit tegyenek a régió bankjai, hogy visszanyerjék korábbi dinamikus énjüket?

digitrend-i
-
  08:00

Közép-Kelet-Európában 30 éve még a bankok jelentették a modern technológia előőrseit. Mára kissé konzervatív szülőkké váltak, akik a most menő fintech rokonokkal kénytelenek versenyezni az új ügyfelek figyelméért. A…

50 000 dollárt érhet egy ötlet, ha mezőgazdasági termelő vagy

50 000 dollárt és mentori támogatást ajánlott fel a Dreher Sörgyárakat is magában foglaló európai cégcsoport, az Asahi Breweries Europe Group azoknak a fiataloknak, akik ötleteikkel segítik a mezőgazdasági termelőket, hogy jobban…

Elképesztő: Így forgatták az A mandalóri lenyűgöző jeleneteit

PC Fórum
-
  07:00

Bár a számítógépes grafika már évtizedek óta meghatározó része szinte minden fantasztikus témájú - és gyakran más - filmnek is, a Disney új sorozatában, az A mandalóriban új szintre emelték azt. Ebben ugyanis már nem utólag vegyítik a…

A feleződés előtt átrendeződik a bitcoin bányászati pool piac

BitcoinBázis
-
  20:15

A poolin és az f2pool, kínai bitcoin bányászpool óriások jelentős volatilitást tapasztaltak a BTC napi blokkjutalmuk szerzésekor 2020 januárjában. Ennél Megjelent a BitcoinBázis oldalon.

A világ összes repülőtere megtalálható lesz a Microsoft Flight Simulatorben

Eddig is borítékolhattuk, hogy masszív vállalás lesz a Microsoft Flight Simulator, viszont ismét jött egy olyan infómorzsa, ami első talán jelentéktelennek tűnhet, de óriási jelentőséggel bír, miszerint a világ minden reptere megtalálható lesz a…

Bambusz dobja fel a House of Marley új vezeték nélküli fülhallgatóját

TechWorld
-
  19:10

Itt a House of Marley második vezeték nélküli fülhallgatója, a Redemption ANCs.  Az új modell aktív zajszűréssel érkezik, ahogyan arra a neve közvetlenül is utal. Van azonban egy környezeti mód, aminek hála nem szakad el teljesen a…

Beperelték a Google-t Amerikában, mert gyerekek után kémkedhetett a cég

HVG
-
  19:03

Új-Mexikó főügyésze szerint a Google kereskedelmi céllal gyűjtött adatokat az általános- és középiskolás diákokról.

Mesterséges intelligencia segítségével jelentősen csökkenthető a gyárak karbantartási költsége

Magyar Hírlap
-
  18:28

A modern technológiák alkalmazása szélsőséges esetben akár a termelékenység 66%-os növekedését eredményezheti

Kuo: évközben érkezik az AirTag

Szifon
-
  18:24

Ming-Chi Kuo, a TF International Securities elemzője ismét nyilatkozott, ezúttal az Apple Tile-szerű, UWB technológiát használó kütyüjéről. Kuo szerint a kütyü gyártását az Apple valamikor 2020 második vagy harmadik negyedévében fogja…

Kisebb és jobb: ez a chip kerül majd a 2021-es csúcsmobilokba

HVG
-
  18:03

A Qualcomm Snapdragon X60 néven mutatta be az új 5G-modemét, amely nemcsak kisebb lett az elődjénél, de kevesebbet is fogyaszt.

Tartós vállalati SSD-vel erősít az ADATA

Prohardver!
-
  17:49

Az ISSS333 PLP és egyéb védelmekkel, valamint 2 millió órás MTBF értékkel kíván vásárlókat magához vonzani.

Holnap újra repül Mad Mike, a gőzrakétás ember

HVG
-
  17:35

Most nem a laposföld-elméletet akarja bizonyítani.

Vava – Az ultra-rövid távolságú projektorok előnyei

ByTech
-
  17:03

A következő generációs projektorok már a rövidtávú vetítési technológiára (Ust) épülnek

SoundSurge 55 – Hibrid aktív zajszűréssel rendelkező vezeték nélküli fejhallgató a TaoTronics-tól

ByTech
-
  16:52

A TaoTronics, a Sunvalley Group zászlóshajó márkája bemutatta a SoundSurge 55 hibrid, vezeték nélküli, aktív zajszűrővel szerelt fejhallgatóját.

Acer blog: élet 3:2-ben

Tizedik generációs Ice Lake processzorral és a divatos 3:2-es kijelzővel frissítette a Swift 3 ultrabookot az Acer.

Egy ilyen Baby Yoda minden rajongó álma

24
-
  16:29

A babát ősszel kezdik el árusítani.

Először vetettek be választási kampányban deepfake videókat

Qubit
-
  16:28

Az indiai Delhi választási kampányában olyan videókat készített a kormánypárt jelöltje, amely a különböző nyelveken beszélő szavazókat szólítja meg úgy, mintha tényleg a politikus beszélne.

Ez az iskola kap több mint egymilliárdos befektetést

Napi
-
  16:10

A Logiscool 3,5 millió euró – azaz közel 1,2 milliárd forint – befektetést kapott. A régió egyik legrégebben működő, független, vezető kockázati tőke alapkezelője, az Euroventures a fő befektető.

Megcsappant India madárpopulációja

HVG
-
  16:03

India madárpopulációja jelentősen megfogyatkozott az elmúlt évtizedekben egy kormányjelentés szerint.

Új részletek derültek ki a titokzatos antianyagról

24
-
  15:33

Sikerült igazolni, hogy úgy viselkedik, ahogy a fizika standard modellje szerint kell neki.

Publikus előzetes: Microsoft Defender ATP for Linux

HUP
-
  15:30

Publikus előzetes: Microsoft Defender ATP for Linux Titkosítás, biztonság trey 2020. 02. 21., p - 16:30 A Microsoft bejelentette, hogy elérhető a Microsoft Defender ATP for Linux publikus…

Megérkezett a Plextor új, hétköznapi csúcs-SSD-je

Prohardver!
-
  15:19

Marvell Eldora vezérlő és 96-cellarétegű TLC flash lapkák az M.2 2280-as formátum minden ízében.

LibreOffice 6.3.5

HUP
-
  15:13

LibreOffice 6.3.5 LibreOffice, OpenOffice.org trey 2020. 02. 21., p - 16:13 LibreOffice 6.3.5 – the leading free and open source office suite, and a successor to OpenOffice(.org) – is now available! It has over…

Ijesztően jó a deepfake-videó, amelyben Jeff Bezos és Elon Musk 1964-ban találják magukat

A napokban került fel a YouTube-ra az a videó, amiben az Amazon-vezér Jeff Bezos, valamint a Tesla- és SpaceX-vezér Elon Musk is feltűnik – egy 1964-ben bemutatott Star Trek részben.

Python everywhere!

Prog
-
  15:00

[HWSW] A Pythont nem lehet nem szeretni. A nyelv hatalmas népszerűségnek örvend és nagy felívelésben van. A Stack Overflow fejlesztők körében végzett 2019-es globális felmérése szerint a programozók a Pythonnal szeretnek…

Ne vegyen szívgyógyszert az internetről

Veszélyes, ismeretlen összetételű szert hirdetnek.

Oracle VM VirtualBox 6.1.4

HUP
-
  14:13

Oracle VM VirtualBox 6.1.4 Virtualizáció trey 2020. 02. 21., p - 15:13 ???? Now available: Oracle VM VirtualBox 6.1.4. Check out the latest features and updates here: @virtualbox #OracleVM Megjelent a…

Génhibások voltak az utolsó mamutok

HVG
-
  13:56

Elromlott az ormányuk, nem tudták, mit ehetnek és mit nem.

Kvantumpontos óriásmonitor az AOC-tól, gamereknek

Prohardver!
-
  13:47

Az Agon AG353UCG 35 hüvelykes ívelt VA panellel és 200 Hz-es képfrissítési rátával büszkélkedhet.

Egy halom pénzt toltak a Logiscoolba

HWSW
-
  13:42

A programozó iskola 3,5 millió eurós befektetést kapott.

Fájni fog a koronavírus a legnagyobb kínai bérgyártónak

HWSW
-
  13:27

Lassan indulnak újra a gyárak Kínában.

Amerika azt akarja, hogy a TSMC ne gyártson chipeket a Huawei-nek

Az amerikai kormány a jelek szerint mindent megtesz, hogy a Huawei-t kibuktassa a mobilpiacról. A Google-támogatás hiányát átmenetileg vagy kellő kínai összefogással még túl is élheti a Huawei, de a jelenlegi tervek szerint a…

Az OnRobot bővíti termékcsaládját!

Prim Online
-
  13:18

A robotikai End-of-Arm eszközök globális éllovasa, az OnRobot innovatív Gecko nyom nélkül tapadó gripperének egy új kompakt, egykorongos verzióját dobta piacra. Az új egykorongos Gecko SP (single pad) a megszokott funkciókat hozza…

Négy újabb játékkal gazdagodik a Google Stadia kínálata

Game Channel
-
  13:12

A Google bejelentette, hogy hamarosan négy újabb játékkal gazdagodhat majd a Google Stadia kínálata, aminek részeként most nem kapunk igazi nagyágyukat, de ha szeretjük az indie címeket, akkor vár majd ránk pár kellemes meglepetés.…

Talált egy apró kavicsot a háza udvarán egy német férfi, a tudósoktól tudta meg, milyen ritkaságra bukkant

HVG
-
  13:03

2019 őszén a nappali világosság mellett is tisztán lehetett látni, amint egy meteorit száguld keresztül az égen. Kiderült, egy igen különleges fajta csapódott a Földnek.

Bemutatkozott a MotoGP 20

Gamepod
-
  12:30

Rövid előzetest kapott a széria idei része, amely április 23-án érkezik PC-re, Xbox One-ra, PS4-re, valamint Nintendo Switch-re.

Kicsit felfrissültek a Gigabyte Brix-szériás minigépei

Prohardver!
-
  12:25

Természetesen Comet Lake-es ráncfelvarrásról van szó.